Con la prima domenica di Avvento 2016, iniziamo l’avventura di questo Blog di predicazione domenicana. Desideriamo condividere con voi la bellezza, la vita e la grazia della Parola di Dio. Troverete nel blog le omelie di fr. Vivian Boland OP sui testi biblici che si leggono in chiesa nelle domeniche e nelle solennità. Ci saranno anche alcune omelie dei giorni feriali. Piccoli suggerimenti o condivisioni di parole, poesia, musica e arte completano il Blog: sono scintille di bellezza che parlano di quel Dio che è bellezza, luce e vita. Ogni frutto dell’ingegno e della creatività umana, infatti, è messaggero, talora in maniera inconsapevole, ma non per questo meno reale, attendibile e feconda, della verità e della tenerezza di Dio.
Lo Sguardo (The Glance) di George Herbert (1593-1632)
accondiscese, persino nel mezzo della gioventù e della notte,
a guardare me, che ero steso davanti,
affogato nel peccato,
sentii una dolce, strana gioia
meglio di tutte le bevande rinfrescanti, di ogni tipo,
lavare, calmare, conquistare il mio cuore,
e accoglierlo.
Da quel tempo, la mia anima ha sentito
tante turbinose tempeste, anche capaci di distruggere,
se il male nemico avesse avuto
il suo potere e influsso:
ma sempre la tua gioia dolce e primigenia
sprizzata dal tuo occhio, stava lavorando dentro la mia anima
e controllava tristezze crescenti, divenute audaci,
e ha prevalso.
Se il tuo primo sguardo fu cosi potente,
una felicità aperta e poi di nuovo chiusa,
quali saranno le meraviglie che sentiremo quando vedremo
il tuo amore pieno di sguardi!
Quando ci guarderai al di fuori del dolore
e una delle tue angolature diffonderà felicità
più della luce di mille soli
nel firmamento del cielo.
- Traduzione: VB e MS
