DESIDERA I TESSUTI DEL CIELO

Se avessi i drappi ricamati del cielo,

Intessuti di luce d’oro e d'argento,

Drappi azzurri, pallidi e oscuri

Della notte, della luce e della penombra,

Stenderei quei drappi sotto i tuoi piedi:

Invece, essendo povero, ho soltanto i miei sogni;

E i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi;

Cammina leggera, perché cammini sui miei sogni.

(William Butler Yeats - Dublino 1865 - Cap Martin 1939

Traduzione: VB & MS)